No exact translation found for غير شامل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic غير شامل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - La liste n'est pas limitative;
    - أن القائمة غير شاملة؛
  • Nous avons trouvé le processus de négociation inadéquat et non fédérateur.
    ووجدنا أن عملية التفاوض معيبة وغير شاملة.
  • Les données ne sont toutefois pas complètes.
    غير أن هذه البيانات غير شاملة.
  • • Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects (2001);
    وفيما يلي قائمة غير شاملة بالترتيبات الدولية ذات الصلة:
  • Sans être exhaustive, la liste ci-après met en évidence les activités criminelles généralement utilisées par les terroristes.
    وترد فيما يلي قائمة غير شاملة ولكنها تبرز الأنشطة الإجرامية "التي ينفّذها الإرهابيون بأنفسهم" ويستخدمونها غالبا.
  • On pourrait envisager d'inclure dans le projet d'articles une liste non exhaustive de ces crimes.
    وقد ينبغي إعمال قدر من التفكير لإدراج قائمة غير شاملة بتلك الجرائم في مشاريع المواد.
  • Cette liste non exhaustive d'instruments donne un aperçu des règles et règlements en vigueur qui s'appliquent aux organisations internationales.
    وتوفر قائمة الصكوك غير الشاملة هذه لمحة عن القواعد واللوائح القائمة التي تخضع لها المنظمات الدولية.
  • Il faudrait que le Conseil étudie cette mesure et d'autres avec sagacité et diligence.
    وينبغي أن يدرس المجلس هذه التدابير وغيرها دراسة شاملة وسريعة.
  • Bien que non exhaustif, il tente de retracer l'origine de certaines pratiques, de même que les actions qui ont été menées au sein de la Sous-Commission.
    وإن كان هذا التقرير غير شامل، فهو يسعى إلى تتبع أصل بعض الممارسات، والأعمال التي اضطلع بها داخل اللجنة الفرعية.
  • Nous tenons à redire une fois de plus notre condamnation de tous les actes de terrorisme sous toutes leurs formes et dans toutes leurs manifestations. C'est au sein de l'Organisation des Nations Unies que nous devons tous conjuguer nos efforts pour le combattre.
    إن الطابع غير الشامل لما تم إعداده من وثائق وأدوات كان من آثاره عدم تغطية بعض الأنشطة المرافقة للإرهاب.